メールヘッダ情報によりますと
Received: from [123.456.789.12] by web303.mail.yahoo.co.jp via HTTP;
Mon, 25
> Nov 2002 10:58:57 JST
> Date: Mon, 25 Nov 2002 10:58:57 +0900 (JST)
Received: from [123.456.897.45] by web304.mail.yahoo.co.jp via HTTP;
Fri, 08
> Nov 2002 09:56:32 JST
> Date: Fri, 8 Nov 2002 09:56:32 +0900 (JST)
とあります。
JPNICでの検索結果
a. [IPネットワークアドレス] 123.456.789.0
b. [ネットワーク名] abc-de
f. [組織名]○○○○○プロバイダ株式会社
I am representing _____ other people and myself.
私自身と他○名のために説明させていただきます。
We are writing you concerning an e-mail sent via your server.
私たちは貴方のサーバーを経由して送られたEメールについて書いております。
It would be greatly appreciated if you could take the time to read this
e-mail and assist us.
お手数をかけますが、このEメールを読んでくださり私たちを助けてくださるとたい
へん嬉しいです。
A few months ago, a number of us bought something off of the internet,
paid,
and never got the merchandise.
数ヶ月前、インターネットを通して品物を買い、支払いも済ませたのにかかわらず、
品物が届きませんでした。
Basically we are a victim of internet fraud.
つまり、私たちはインターネット詐欺の犠牲者です。
During this time, we received an e-mail that was send via your server.
取引をしている間、私たちは貴方のサーバーを通してEメールを受け取っていまし
た。
The person was writing to us in Japanese and for this reason, we feel
that
there
may be a security flaw with your server and that a third person may have
accessed your IP address.
If and when you have received this e-mail, would you be so kind as to
check
your log and its information?
このメールを受け取りましたら、すみませんが、ログをチェックし、内容を確認して
下さい。
Also, when you have been able to find out who this person is, if in any
way
possible, please write us back as this will greatly help us with our
case.
そして又、このような書き込みを行った人を特定できましたら、私たちに返答してい
ただければたいへん助かります。
We have also already notified the IPA and the police.
なお、このメールは、「情報処理振興事業協会(IPA)」と 警察にも連絡しておりま
す。
For more detailed information about the header please refer to what is
typed
below.
詳しいヘッダについては以下の通りです。
Thank you for your help and cooperation.
ご協力感謝いたします。
Received: from Okvswbjak (f-osaka-069134.zero.ad.jp [61.113.69.134])
by lion.zero.ad.jp (8.9.3+3.2W/3.7W)
with SMTP id HAA02406 for <tarotana @111.ac>;
Sat, 12 Oct 2002 07:51:32 +0900 (JST)
この部分からzeroの大阪福島でしょうか？のアクセスポイントからと推測されます。
